Skip to content
Attorneys & Patent Attorneys – Contract Law in Germany +49 511 357 356-0 info@vertragrecht.de Mon–Fri 9am–1pm · Mon, Tue, Thu 2pm–5pm (CET) DEEN

Contracts for businesses

Arbitration agreements and arbitration in Germany

Arbitration is often the better choice for international contracts – if the clause is drafted correctly. We draft arbitration agreements and represent clients in arbitration proceedings.

Why arbitration

Arbitral awards can be enforced in more than 170 states under the New York Convention – much more widely than court judgments. Proceedings are confidential, the parties can choose arbitrators with industry expertise and the language of the proceedings, and there is usually no appeal. On the other hand, arbitration can be more expensive than proceedings before state courts, especially for smaller disputes.

German arbitration law (§§ 1025 et seq. of the Code of Civil Procedure) is based on the UNCITRAL Model Law. Germany is an established seat of arbitration; the German Arbitration Institute (DIS) administers proceedings under its 2018 Arbitration Rules.

Offices of horak attorneys in Hannover
Our head office in Hannover, Georgstraße 48

Typical drafting mistakes

  • Contradictory arbitration and jurisdiction clauses
  • Incorrectly named or non-existent arbitral institution
  • No seat of arbitration
  • Enforceability in the other party's home country not checked
  • Different dispute resolution clauses in related contracts

Form

Between businesses, an arbitration agreement must be contained in a document signed by the parties or in an exchange of letters, emails or other means of telecommunication that provide a record (§ 1031 ZPO). Arbitration agreements with consumers must be contained in a separate document signed by the parties.

From our practice

Case studies from our practice

Typical situations, anonymised and simplified. Every case is different – the legal assessment always depends on the specific contract.

Case 1

Clause with a non-existent institution

Situation
A contract referred to the "Arbitration Court of the German Chamber of Commerce".
Our approach
We interpreted the clause and argued that the parties had intended DIS arbitration.
Outcome
The parties agreed to DIS arbitration; a lengthy dispute over jurisdiction was avoided.
Case 2

Enforcement in China

Situation
A German company had won an arbitral award against a Chinese customer.
Our approach
We coordinated enforcement under the New York Convention with Chinese counsel.
Outcome
The award was recognised; the claim was partly paid.
Case 3

Expedited proceedings

Situation
A dispute over EUR 400,000 under a supply contract with ICC arbitration.
Our approach
We used the expedited procedure with a sole arbitrator.
Outcome
The award was issued within about six months.
Case 4

Multi-contract project

Situation
A construction project with a framework agreement and several individual contracts with different dispute clauses.
Our approach
We negotiated harmonised arbitration clauses allowing consolidation.
Outcome
A later dispute was resolved in a single arbitration.

FAQ

Frequently asked questions

Which institution should we choose?

For contracts with a strong German connection, the DIS is often a good choice. For global transactions, the ICC is widely recognised. The decision also depends on cost and the language of the proceedings.

Can we arbitrate in English with a seat in Germany?

Yes. The parties can freely choose the language of the proceedings.

English contract templates

Professionally translated templates – drafted by lawyers

On our sister site mustervertrag-anwalt.de you will find more than 200 contract templates in English: drafted by German lawyers for German law and professionally translated, as an editable Word file. Templates suitable for this topic:

If the stakes are high or your case does not fit a standard template, we review and adapt the draft for you.

Initial consultation

Have your contract reviewed before you sign

Tell us briefly what you need. We will get back to you promptly with an initial assessment and a transparent cost estimate – by phone, video call or in person, in English or one of our other working languages.

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner