Skip to content
Attorneys & Patent Attorneys – Contract Law in Germany +49 511 357 356-0 info@vertragrecht.de Mon–Fri 9am–1pm · Mon, Tue, Thu 2pm–5pm (CET) DEEN

Contracts for businesses

Articles of association and shareholder agreements for German companies

Setting up a German GmbH, entering a company as an investor or reorganising a family business: the articles of association and the shareholder agreement determine who decides what – and what happens when someone wants to leave.

Articles of association and shareholder agreement

The articles of association (Gesellschaftsvertrag or Satzung) of a GmbH must be notarised and are filed with the commercial register, where anyone can view them. Many investors therefore agree on additional rules in a separate shareholder agreement (Gesellschaftervereinbarung). It is binding only between the parties, but can remain confidential. However, if it contains obligations to transfer shares, it must also be notarised (§ 15 GmbHG).

The minimum share capital of a GmbH is EUR 25,000; an entrepreneurial company with limited liability (UG) can be founded with less. For partnerships (GbR, OHG, KG), German law has been reformed by the Act on the Modernisation of Partnership Law, in force since 1 January 2024.

Offices of horak attorneys in Hannover
Our head office in Hannover, Georgstraße 48

Key provisions

  • Capital contributions, financing obligations and shareholder loans
  • Voting majorities and matters requiring consent
  • Appointment and dismissal of managing directors
  • Transfer restrictions, pre-emption rights, drag-along and tag-along
  • Deadlock resolution and exit mechanisms
  • Exclusion of shareholders and calculation of compensation
  • Non-compete obligations and information rights
  • Succession on death

Compensation on exit

Clauses limiting compensation when a shareholder leaves are common, but are only valid within limits. Compensation that is grossly disproportionate to the market value can be invalid or adjusted by the courts. Book value clauses in particular should be reviewed regularly.

From our practice

Case studies from our practice

Typical situations, anonymised and simplified. Every case is different – the legal assessment always depends on the specific contract.

Case 1

Deadlock in a 50:50 company

Situation
A German and a French shareholder each held 50% of a GmbH and could no longer agree on strategy.
Our approach
We analysed the articles, which had no deadlock rule, and negotiated a buy-out with a valuation by an independent expert.
Outcome
The French shareholder took over all shares; the company continued without interruption.
Case 2

Investor protection for a venture capital fund

Situation
A US fund was investing in a German start-up.
Our approach
We negotiated the shareholder agreement, including liquidation preference, anti-dilution, information rights and drag-along.
Outcome
The investment closed with market-standard protective provisions.
Case 3

Family company and succession

Situation
Three siblings held a manufacturing company; one of them lived abroad and wanted to sell his shares.
Our approach
We reviewed the pre-emption rights and the compensation clause, which was based on book value.
Outcome
The parties agreed on a purchase price based on an earnings valuation, avoiding a court dispute.
Case 4

Founding a German subsidiary

Situation
A Japanese group wanted to set up a GmbH in Düsseldorf.
Our approach
We drafted the articles, coordinated the notary appointment with an interpreter and the registration.
Outcome
The GmbH was entered in the commercial register within a few weeks.

FAQ

Frequently asked questions

Do foreign shareholders have to appear at the notary in person?

Not necessarily. They can grant a power of attorney, which usually must be notarised and apostilled or legalised. Online notarisation is also possible for certain GmbH formations.

Can the articles of association be in English?

Documents filed with the commercial register must be in German. A bilingual version is possible, with the German version being binding for the register.

Is a shareholder agreement binding on the company?

It binds the parties to it. Voting agreements are generally enforceable between the shareholders, but do not automatically change resolutions of the company.

English contract templates

Professionally translated templates – drafted by lawyers

On our sister site mustervertrag-anwalt.de you will find more than 200 contract templates in English: drafted by German lawyers for German law and professionally translated, as an editable Word file. Templates suitable for this topic:

If the stakes are high or your case does not fit a standard template, we review and adapt the draft for you.

Initial consultation

Have your contract reviewed before you sign

Tell us briefly what you need. We will get back to you promptly with an initial assessment and a transparent cost estimate – by phone, video call or in person, in English or one of our other working languages.

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner