Skip to content
Attorneys & Patent Attorneys – Contract Law in Germany +49 511 357 356-0 info@vertragrecht.de Mon–Fri 9am–1pm · Mon, Tue, Thu 2pm–5pm (CET) DEEN

Contact

Contact us

Call us, send us an email or visit us in Hannover. We will get back to you promptly – in English or one of our other working languages.

Your enquiry

Please describe your matter briefly and attach the contract or draft if available. Let us know if there are any deadlines. We will reply with an initial assessment of what needs to be done and a cost estimate.

Offices of horak attorneys in Hannover
Our head office in Hannover, Georgstraße 48

Confidentiality

German attorneys and patent attorneys are bound by professional secrecy. Everything you tell us is treated confidentially. Please note that unencrypted emails can be read by third parties; on request, we can provide an encrypted channel or a secure data room. Information on data protection can be found in our privacy policy (in German).

From our practice

Case studies from our practice

Typical situations, anonymised and simplified. Every case is different – the legal assessment always depends on the specific contract.

Case 1

Enquiry in the evening, answer the next morning

Situation
A Canadian company sent us a contract at 10pm German time with a signing deadline two days later.
Our approach
The next morning we confirmed receipt, sent a cost estimate and scheduled a call for the afternoon.
Outcome
The review was completed in time for signing.
Case 2

Initial call with the general counsel

Situation
The general counsel of a US group wanted to discuss a German dispute.
Our approach
In a 45-minute call we outlined the procedural options and the cost risk.
Outcome
The group decided on an out-of-court approach, which led to a settlement.
Case 3

Data room for a due diligence

Situation
An investor needed a review of 60 contracts of a German target company.
Our approach
We set up a secure data room and agreed a fixed fee and timetable.
Outcome
The due diligence report was delivered on schedule.
Case 4

Notarial appointment with interpreter

Situation
A client from Brazil wanted to buy a property but was unable to read the German deed.
Our approach
We explained the draft in Portuguese and organised an interpreter for the notarial appointment.
Outcome
The deed was signed with full understanding of the content.

FAQ

Frequently asked questions

How quickly will you reply?

Usually within one working day. Please mention urgent deadlines in the subject line.

Can I send documents by email?

Yes. For particularly sensitive documents, we can provide a secure upload or data room.

Do you have to check for conflicts of interest first?

Yes. Before we can advise you, we check that we do not represent the other side. For this, we need the names of all parties involved.

English contract templates

Professionally translated templates – drafted by lawyers

On our sister site mustervertrag-anwalt.de you will find more than 200 contract templates in English: drafted by German lawyers for German law and professionally translated, as an editable Word file. Templates suitable for this topic:

If the stakes are high or your case does not fit a standard template, we review and adapt the draft for you.

Initial consultation

We look forward to hearing from you

Tell us briefly what you need. We will get back to you promptly with an initial assessment and a transparent cost estimate – by phone, video call or in person, in English or one of our other working languages.

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner